Le paradoxe européen
À l'heure où les caricatures du Prophète Mahomet provoquent des soulèvements, des émeutes et surtout beaucoup d'indignation, les pays occidentaux en appellent au calme et à la raison en invoquant notamment la liberté d'expression. Pourtant, tout récemment, un tribunal autrichien vient de condamner l'historien britannique David Irving à trois ans de prison ferme parce qu'il a ouvertement nié l'existence de l'holocauste et parce qu'il a osé prétendre que les génocides perpétrés par les Nazis durant la Deuxième Guerre Mondiale n'étaient finalement qu'une machination. De fait, ces incohérences ont amené Manuchehr Mottaki, le ministre des Affaires Étrangères iranien, à dénoncer le paradoxe européen, selon lequel l'Ouest se réclame d'une chose, mais agit de façon contraire. Au bout du compte, de telles incongruités ne font que renforcer la réticence et le scepticisme de l’Iran face à la demande de désarmement nucléaire de la part des pays occidentaux (ndlr: à méditer).