Polémique : genre masculin ou féminin ?

Berlin 2009. Après son écrasante victoire aux Championnats du Monde d'Athlétisme sur la distance de 800 m (parcourue en 1:55:45), Caster Semenya, l'athlète originaire d'Afrique du Sud, en réponse aux multiples attaques concernant son identité sexuelle, aurait proclamé d'une voix musclée : "Je m'en bats les couilles !".