17 septembre 2005

Ceci n'est pas un titre.

Qu'est-ce que l'autoréférence? Au lieu de s'attarder sur une définition incompréhensible, voici plutôt quelques exemples de mots ou expressions autoréférents classiques: polysyllabique, écrit, court, français, mot, blog à deux balles... Compris ? On peut alors s'adonner à l'une ou l'autre devinette (cherchez un peu avant de lire la solution ci-dessous...):

n rmand
oooooo
vi an de
aLExandre
geaauz
inpresion
aaeffir
contre sion

Pour faire comprendre aux plus réticents de quelles merveilles l'autoréférence est capable, voici une phrase époustouflante due à Gilles Esposito-Farèse:

Cette phrase autodescriptive contient exactement dix a, un b, huit c, dix d, trente-trois e, un f, cinq g, six h, vingt-sept i, un j, un k, deux l, deux m, vingt-cinq n, dix o, huit p, six q, treize r, quinze s, trente-deux t, vingt-deux u, six v, un w, quatorze x, un y, quatre z, six traits d'union, une apostrophe, trente virgules, soixante-huit espaces, et un point.

Pour plus d'exemples étonnants, avis aux amateurs! (Tous ces exemples sont tirés d'un article écrit par Alain Zalmanski pour le magazine Tangente.)

Ah oui, voici les réponses tant attendues: le trou normand, six orangers, viande hachée, Alexandre le Grand, de l'eau dans le gaz, faute d'impression, affaire classée et contravention.